The dashboard shows all the chatlogs. There should be a filter to choose/select the chat with the user’s provided email address in the leads or the chat ID.

In a day we are getting 100+ chats and scrolling down all the way to select the chat to revise the answer is really really really time-consuming. It would be best to jump into the chat directly if we have the option to filter the chats using the chat ID at least.